NORRA KÄRR, สวีเดน — หากแผนปฏิบัติการใหม่ของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับวัตถุดิบประสบผลสำเร็จ ป่า ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และฟาร์มที่ประกอบเป็นผืนพื้นที่ 10 ตารางกิโลเมตรในตอนกลางของสวีเดนอาจต้องยุติลง แผนดังกล่าวซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกันยายน เรียกร้องให้มีการขุดรายชื่อวัตถุดิบมากขึ้นในยุโรป ซึ่งระบุว่าเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนผ่านอุตสาหกรรมสีเขียวที่บรัสเซลส์กล่าวว่าจะต้องเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
รายชื่อที่สูงขึ้นคือธาตุหายากหนัก ซึ่งเป็นโลหะ
ที่ใช้ในการผลิตแม่เหล็กถาวรสำหรับเทคโนโลยีสีเขียวต่างๆ ตั้งแต่กังหันลมไปจนถึงมอเตอร์ไฟฟ้า
แหล่งสะสมโลหะหนักหายากแห่งเดียวของสหภาพยุโรปคือที่ Norra Kärr ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าและพื้นที่เพาะปลูกประมาณ 300 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงสตอกโฮล์ม ซึ่งเป็นสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามกับเหมืองในท้องถิ่นทราบดี
หลุมฝังกลบดังกล่าวเป็นที่ทราบกันมานานกว่าศตวรรษแล้ว และบรรดานักรณรงค์ได้ต่อสู้เพื่อพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะขุดมัน โดยอ้างถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นกับที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นและผืนน้ำของทะเลสาบ Vättern ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวีเดน ซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่ที่เสนอไปทางตะวันตกประมาณหนึ่งกิโลเมตร เว็บไซต์.
แผนล่าสุดสำหรับเหมือง ซึ่งผลิตโดยบริษัท Leading Edge Materials ของแคนาดา จะเห็นหลุมหล่อแบบเปิดที่นี่ พร้อมด้วยบ่อหางแร่สำหรับการแปรรูปขยะ
ข้างทางหลวงสายหลักที่ผ่านพื้นที่ มีป้ายขนาดใหญ่สองป้ายที่สะท้อนถึงมุมมองของนักรณรงค์ในท้องถิ่น: “บันทึก Vättern ห้ามทุ่นระเบิดที่นี่”
“แม้ว่าสหภาพยุโรปต้องการโลหะเหล่านี้ เหมืองยังคงต้องปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป และผมไม่เห็นว่าเหมืองแห่งนี้จะปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านั้นได้” Gunilla Högberg Björck ทนายความที่เป็นตัวแทนของฝ่ายตรงข้ามของ Norra Kärr กล่าว โครงการเหมืองแร่
NIMBY ในการขุด
การปะทะกันของเบียร์เหนือ Norra Kärr เป็นสัญญาณของความท้าทายที่คณะกรรมาธิการยุโรปต้องเผชิญ ในขณะที่คณะกรรมาธิการยุโรปเคลื่อนไหวเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนจากการพึ่งพาประเทศนอกสหภาพยุโรปสำหรับวัตถุดิบที่ “สำคัญ” ซึ่งถูกกำหนดให้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและมีความเสี่ยงในการจัดหาสูง
จีนเป็นแหล่งสำคัญของวัสดุเหล่านี้มากมาย รวมถึงธาตุหายากด้วย เนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างตะวันตกและปักกิ่งตกต่ำลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความกังวลเกี่ยวกับการพึ่งพาดังกล่าวก็เพิ่มมากขึ้น
“ด้วยการกระจายอุปทานจากประเทศที่สามและพัฒนาศักยภาพของสหภาพยุโรปในการสกัด แปรรูป รีไซเคิล กลั่น และแยกแร่หายาก เราสามารถมีความยืดหยุ่นและยั่งยืนมากขึ้น” ผู้บัญชาการตลาดภายใน Thierry Breton กล่าวในแถลงการณ์ที่มาพร้อมกับ รายการเดือนกันยายน.
Norra Kärr ไม่น่าจะเป็นจุดวาบไฟเพียงจุดเดียวในขณะที่คณะกรรมาธิการผลักดันวาระการประชุม ด้วยความตึงเครียดที่อาจเกิดขึ้นจากการทำเหมืองในประเทศที่อุดมด้วยแร่ธาตุอื่นๆ เช่น ฟินแลนด์และสเปน
ปัญหาสิ่งแวดล้อมล่าสุด ที่เหมือง Talvivaara ในฟินแลนด์ ซึ่งเขื่อนเก็บหางแร่ล้มเหลว ทำให้เกิดความกังวลมากขึ้นว่าแม้แต่ในยุโรป การทำเหมืองก็ไม่สามารถทำได้อย่างปลอดภัย
Eva Charlotta Helsdotter นักวิจัยจาก Uppsala University ของสวีเดนและผู้คัดค้านโครงการ Norra Kärr กล่าวว่า “หากเขื่อนหางแร่รั่วหรือพัง ผลที่ตามมาสำหรับน้ำท้ายเขื่อนจะใหญ่มาก” “นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย หมายความว่าในอีกไม่กี่ปีคุณก็สามารถเริ่มใช้น้ำได้”
สถานที่ Norra Kärr ที่เคยเยี่ยมชมเมื่อวันธรรมดาที่ผ่านมาเงียบสงบและแยกไม่ออกจากบริเวณโดยรอบ ฟาร์มขนาดเล็กที่มีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และผืนป่าปกคลุมภูมิประเทศ ทิศตะวันตก แผ่นดินทรุดตัวสูงชันลงสู่ทะเลสาบ
แต่ภายใต้พื้นผิวที่เงียบสงบ การต่อสู้กำลังดุเดือด ทนายความ Högberg Björck กล่าวว่าเธอเป็นตัวแทนขององค์กรพัฒนาเอกชน 14 แห่ง รวมถึงประชาชนในท้องถิ่นจำนวนมากที่คัดค้านแผนการทำเหมือง
กาเบรียลลา คาลิน ตัวแทนกลุ่มล็อบบี้ของสภาเกษตรกรสวีเดนสาขาท้องถิ่น กล่าวว่า สมาชิกที่มีที่ดินในพื้นที่ที่เสนอรู้สึกเสียใจที่ฟาร์มของพวกเขาถูกทำลาย ขณะที่คนอื่นๆ ที่มีที่ดินใกล้กับพื้นที่กังวลใจ เกี่ยวกับการปนเปื้อนของน้ำ
การทำฟาร์มและป่าไม้เป็นธุรกิจระยะยาว คาลินกล่าว และผู้อยู่อาศัยไม่รู้ว่าจะต้องปรับปรุงอะไรในทรัพย์สินของพวกเขา เนื่องจากความเสี่ยงที่การลงทุนดังกล่าวอาจถูกกำจัดออกไป
“เป็นเรื่องยากมากที่ผู้คนจะรู้ว่าควรจัดการเรื่องนี้อย่างไร” คาลินกล่าว
ฝ่ายตรงข้ามของฉันได้เขียน op-eds ในหนังสือพิมพ์ระดับชาติและให้ความสำคัญกับ ข่าว ภาคค่ำ ของประเทศ
พวกเขาต้องการเห็นการมุ่งเน้นไปที่วิธีอื่นในการแก้ปัญหาความท้าทายของธาตุหายากนอกเหนือจากการขุดในกรีนฟิลด์ ตัวอย่างเช่น โดยการจัดหาจากหางแร่ของเหมืองแร่เหล็กหรือผ่านการรีไซเคิลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตซึ่งบรรจุอยู่
Börje และ Mona Lilje ซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์ม Hulutorp ซึ่งโครงการ Norra Kärr บอกกับสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสวีเดนว่า พวกเขาไม่เข้าใจว่าการทำมาหากินของพวกเขาอาจถูกสังเวยให้กับเหมืองได้
“แร่ธาตุเหล่านี้สำคัญกว่าชีวิตของเราหรือไม่” Mona Lilje กล่าวว่า
แสวงหาความร่ำรวย
Norra Kärr ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1906 โดยการสำรวจธรณีวิทยาแห่งสวีเดน ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ ระหว่างการทำแผนที่ธรณีวิทยาระดับภูมิภาค
ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และอีกครั้งในทศวรรษที่ 1970 บริษัทเหมืองแร่ Boliden ได้ขุดสนามเพลาะเพื่อประเมินศักยภาพทางเศรษฐกิจของเงินฝากเหล่านั้น แต่การดำเนินการดังกล่าวกลับไม่ได้ผล
ในปี 2009 บริษัทเหมืองแร่ Tasman Metals ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Leading Edge Materials ได้รับใบอนุญาตการสำรวจโดย Mining Inspectorate of Sweden และเริ่มทำการเจาะหลุมทดสอบ
บริษัทได้รับใบอนุญาตการแสวงประโยชน์จากเว็บไซต์ในปี 2556 ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่จุดชนวนการประท้วงในท้องถิ่น คน 10 คนผูกมัดตัวเองกับเครื่องจักรขุดเจาะที่ Norra Kärr ในปี 2014
ในปี 2559 สัมปทานของ Tasman Metals ถูก เพิกถอน โดยศาลปกครองสูงสุดของสวีเดน ซึ่งตัดสินว่าไม่ได้ให้ความสนใจเพียงพอต่อผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นจากเหมือง
แผนปฏิบัติการประจำเดือนกันยายนของคณะกรรมาธิการยุโรปเปิดประเด็นอีกครั้ง
Leading Edge Materials ยึดแผนดังกล่าว โดยกล่าวว่าโครงการ Norra Kärr จะอนุญาตให้สหภาพยุโรปทำเหมืองแร่หายากหนักภายใต้เขตอำนาจของประเทศสมาชิกประเทศใดประเทศหนึ่ง และเป็นไปตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมของประเทศ
ใน แถลงการณ์ เมื่อปลายเดือนสิงหาคม บริษัทกล่าวว่า Norra Kärr ให้ “โอกาสพิเศษสำหรับสหภาพยุโรปในการจัดหาวัสดุที่สำคัญภายในพรมแดนของตน” และลดการพึ่งพาจีนสำหรับแม่เหล็กถาวร
Filip Kozlowski ซีอีโอกล่าวว่า Leading Edge Materials ได้ว่าจ้างที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมซึ่งขณะนี้กำลังปรับปรุงแผนสำหรับ Norra Kärr โดยประเมินปัจจัยต่างๆ รวมถึงวิธีกำจัดหินเสีย และการบำบัดด้วยสารเคมีที่จำเป็นในกระบวนการทำเหมืองสามารถทำได้ดีที่สุดอย่างไรและที่ใด
“Norra Kärr เป็นโครงการที่มีประโยชน์มหาศาลต่อสหภาพยุโรปในท้ายที่สุด” Kozlowski กล่าวในการสัมภาษณ์ล่าสุด
ในขณะเดียวกัน ฝ่ายตรงข้ามของบริษัทกังวลว่าแผนปฏิบัติการของคณะกรรมาธิการอาจทำให้ทางการสวีเดนโบกมือผ่านโครงการ แม้จะมีข้อสงสัยทางกฎหมายก็ตาม Högberg Björck กล่าว
“ในทางกฎหมายแล้ว มันไม่ควรส่งผลกระทบ แต่ฉันเกรงว่ามันจะเกิดขึ้น เพราะผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ที่คณะผู้ตรวจการเหมืองแร่เป็นเพียงประชาชน ดังนั้นหากพวกเขาได้รับสัญญาณแบบนั้นจากสหภาพยุโรป แน่นอนว่านั่นอาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา ”
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
